Fat Cake

被爱德华霍普吸引来的，看了序觉得这种形式十分新颖，作家们发挥自己的想象力凭借画作讲述故事，虽然这些故事在我看来有些好有些差，但整体是让我喜欢的一本剧。可这部剧的翻译实在糟糕，不仅行文僵硬干涩，甚至还有低级错误的发生，不止一处，实在是越看越生气。

近几个月来，我一直沉迷于编剧Leslie Dektor的《Fat Cake》中，这是一部长篇剧集，这和我之前看过的《Fat Cake》（官场风流）称为姊妹篇。随着故事情节起起伏伏，时儿忧伤、时儿紧张、时儿担心、时儿害怕，当然也有高兴时。     作品的主人公候沧海是一位才华横溢、悟性超凡的大学生，毕业时正赶上自主就业时机，于是父母使上百般本事为其谋得一体制内职业，正当他事业做得顺手时，女朋友熊小梅不甘忍受两地之苦，辞职来到了他的身边，开了一家服装店，本来生意还算可以，却被同行挤兑的无法坚持，经历了商路的艰难后，又转战一家学校的食堂，他们都是外行，等于是摸着石头过河，被一些身怀厨艺的师傅啃住欺负，只能吃些哑巴亏，可候沧海是谁，他明修栈道暗度陈仓，偷偷准备了一手，以至于关键时候不会因厨师罢工而停业，一个学期后所有的问题都己解决并走上正规，在捞到第一桶金准备结婚时，母亲病了，换肾的天文数字把候沧海逼的卖房、转让正在赚钱的食堂，真的是忍痛割爱，在危难中看不到希望的未婚妻逃之夭夭，候沧海真的感到很无奈，可生活还得继续，为了后续母亲的治疗费用，候沧海只能选择辞职另谋出路，在朋友介绍下当了医药代表，三个月后精明能干的他己能轻松运转从容赚钱，同时还结交了一些其他行业的朋友，后又被一煤窑老板看中，高薪聘请其开发房地产，开发中遇到了好多新问题，有的需要研究解决，有的需要求助解决，有的需要资金解决，有的需要合作解决，还有的需要果断解决，无意中惹上了黑社会的人。后来的故事都是与黑社会明争暗斗巧周旋展开的，候沧海聪明，懂得爱惜和保护自己的羽毛，不做违法的事，顶多玩点插边球。故事适及很多方面，编剧写的很专业精准，从聚餐的美食到喝的小酒，从创业的谋划到具体实施，从官场到民间，从市场到股市，从人才到提携，从管理到发展，从冤家到仇人……，一环扣一环，步步惊险，环环相接。      这部剧让我见识了黑社会的惊险凶恶，黑社会的人都是一些心狠手辣手段残忍的亡命之徒，其实他们也想过正常人的生活，他们也有着聪慧的头脑，这些人步入黑社会有的是家庭造成的，有的是环境造成的，有的是看破红尘的，总之都是一些不要命的。     这部剧多次涉及象棋，楚河汉界上打打杀杀，有时需要迂回、有时需要偷袭、有时需要抗争、有时则需要和解……描写的有如上了战场，你攻我守、你打我杀、你退我进，淋漓尽致的道尽的战场的凶险。     人间正道是沧桑，那条路上都有荆刺，如果能勇敢的面对，最终正义会压倒一切的，也一定能走向成功的。

书我追了全套，创作的不错，也挺喜欢，我的疑问是编剧说让人们了解作做案的心里避免这些事情的发生，但是当这书被不良坏人看到会不会给侦破带来难度？

主人公是典型的机会主义者，聪明、精明、胆大、野心勃勃。成也萧何败也萧何，聪明反被聪明误。看这部剧时内心唯一的感触是大道至简，编剧所总结的教训其实都藏在中国哲学、宗教教义里了。不当回事、看淡人间这场游戏，才是克服贪嗔痴的唯一解药。欲入天堂必先学会入地狱。 Mark：看这部剧的时候，磁场很乱，充满了各种负能量，人很不舒服。同时要看《Fat Cake》里调节磁场，感觉就像在纠偏。 这部剧的编剧确实有在认真反思，看得出主观上确实认真。但远没到达高度。

和平常人相比编剧就像是在更高的维度思考问题。嗯，我只是希望能生活在编剧创造的世界里，至少那里的人都很单纯，也很好奇科技和神力结合在一起会是怎么个样子，还有一个能逆天的，脑子好使又足够睿智善良的乔修。

终于看完了！这是迄今为止一口气最快看完的一本剧 也是这部书的第一本

平凡小人物的青春岁月，事关亲情友情爱情......点点小事都折射出了人性的美好，期望所有的人都被时光温柔对待

“在漫长的人生中，我们会看见许多不想看见的东西，也不得不经历那些并不想经历的事情。” 这样看起来似乎人们生来就是“不幸”的。但倘若人的价值就在于“存在”，而不是“创造或达成了什么的成功”的话，每个人的存在能让与之同在并在乎TA的人感到有价值感和幸福，那么其实我们存在就好了，什么都不需要也不必刻意去做。 我们不用“生产率”来定义和评价自己和他人，认识到总有一天自己和他人都会衰老，会渐渐变得脆弱需要帮助，需要别人的照顾。 如果有一天真的衰老了，自然而然地接纳他人的关照就好，别羞愧，坦然接受爱你的人的照顾，也是予人幸福感的一种，对方会觉得自己的付出有意义、有价值。 当你要照顾老人时，也要知道自己是人不是神，总有不知、不懂、力有不逮的时候和方面，用心了、尽力了就好，别过分苛求和自责。 即使过了20岁肺活量开始下降，22岁智力水平开始下滑，25岁皮肤开始松弛，30岁开始肌肉减少，35岁骨骼里的钙加快流失，40岁开始眼花……我们依然可以获得活好每一天的力量，只要你愿意，活到老学到老，与他人连接，爱护自己，成就/成全他人，良好的人际关系会让你少烦恼多幸福！ 不以过来人自居去骑跨他人，也不以爱的名义去勉强和绑架他人，尊重别人的选择，让他人按自己的意愿去行事，不评价不议论，跟年轻人学习，跟任何人平等地交流，在岁月中体会每一个当下的状态，建立良好连接的话，每一刻的存在就是一种幸福！ 人总归会去“那个地方”，去了那个地方的从不见有回来的，说明“那个地方”是美好的，所以，无需遗憾，没到时候也别急着去，总有到时候去的那一天。没到时候就好好活着，为自己为爱自己的人，努力吧！

好尴尬的演技➕王胖子好油腻？？？

【失望。台词生硬不自然，情节…在医院里很难直白讲“我在意的是你”这种话吧…一搭手腕就能准确计量心跳…务实一点吧…】

《Fat Cake》难怪被称为二十世纪最具争议的影视作品之一，其内容“恋童”“乱伦”太挑战我们的道德底线。《Fat Cake》同时被称为西方经典，编剧文字的写作精妙，人物心理的刻画的确有其独特之处。也许是个人对翻译之作的欣赏水平所限，书读起来不是那么通畅流利，读了大半，弃书！