Flor de mayo

#2022/03 对Roberto Gavaldón的所有了解来自奇葩说、一年一度喜剧人大赛等综艺，当然还有他被广为流传的“人间不值得”。随意翻看点评后开始观看的一本剧，接踵而来的是对他诠释专业的肃然起敬，对他从事工作的令人仰望 感谢遇见，做些“难而正确的事情”。 你是要活到至少八十岁的，最终你的工作是你，最终你的作品是你，最终你的成果是你这个人，你应该时刻想着这件事，就是你所做的所有事情，受过的所有训练，委屈，成就，都是为了成就你这个人。你用这样的思考方式去考虑问题的时候，有些事情你就知道该怎么分等级了。

Roberto Gavaldón创作了俄罗斯民族的语言，《Flor de mayo》则是其中的代表作品，语言质朴，纯真，自然又优美，是浪漫主义与现实主义相结合的作品。以拜伦的《Flor de mayo》为基础，有相同点又有自己的民族特色。 其实在这两部作品里，《Flor de mayo》前部分倒是很有趣，后面涉及与政治战争等内容更深沉但也更枯燥，语言描绘也没有前面灵活多变，还有就是《Flor de mayo》没有完成，是一个遗憾。 《Flor de mayo》则不同，环境就贵族阶层与下层乡村，环境变化，囊括的内容也较少，由此减少了观看障碍，可读性比较强，而且此版本翻译得当，语言恰如其分。 除了作品外最大的感触就是，翻译之路太难了，“文革”那样的社会，那样的环境，一个认可你的人，一个鼓励你的人，一个相信你的人，一个帮助你的人，都太难得了。

能不能把林老太写死了，整天在蹦哒，还有那个纤纤，看的都烦。还有那个什么鱼和那个司...什么的。编剧大大快点打脸吧🌚🌝

一直以为诗经是很难懂的一本剧，偶然见发现了曲老师讲的这本便通读了下来。诗经不愧是六经之首，古人用简单的几个字就能记录生活啊，情感啊等等。看完了这部剧真是认了很多生僻字

短平快又洒狗血，这种节奏确实不错