长空之王Born to Fly

类似他在纽时的专栏合集。企业的国际化和全球化说到底是截然不同的概念。“世界是平的”在2017年彻底被打脸。

因为电影有点人气所以来看剧集，随后发现竟然只是个短篇。平心而论，这部短片集真的很难评价，因为差异太大，良莠不齐，我有点不敢相信它们都是出自同一人之手。 第一篇，也是改编成电影的那篇，其实比较一般。除了关于外星人语言逻辑的构思有点让人眼前一亮，其他的过于普通。有时候对主人公女儿的回忆杀反而会让我觉得啰嗦，想赶快跳过看主人公和外星人的交流。只能说这样的叙述形式有利有弊吧。 第二篇颇具幻想色彩，应该不能算是科幻剧集了。设定非常新奇，故事走向大胆又奇妙，像是个童话故事。虽然设定上槽点一堆，但只要想到这是童话，那就不会计较了，反而有种魔幻现实主义的感觉。 第三篇是我认为情节最精彩的一篇。编剧不愧是华裔，把武侠剧集的精髓领会得淋漓尽致，让人看得既刺激又烧脑。我觉得中国科幻剧集的出路可以往武侠科幻的角度走走，它能完美展现中华文化的特色又不失科幻的严谨性与思想性。总之我看得非常满足。 第四、五篇没法讲，写得凌乱又糟糕，耐着性子读了一半也没有激起我的兴趣。 第六篇太短不好评价。 第七篇是本剧又一个小高潮，我几乎是一字不落地看完的。首先设定就非常吸引人，一个上帝真实存在的世界，除此之外与现实世界无异。编剧脑洞大开又一本正经地分析着上帝带来的福与难，引申出对于信仰的各种看法。虽然奇幻，但是人物逻辑非常真实，值得继续深思。我以前读圣经约伯那章时气得要死，上帝竟然将虔诚地爱着他的信徒玩弄得死去活来，让我觉得像是一个非常作的女朋友在玩弄男朋友对她的爱，美其名曰考验。人性本来就很难经得起考验的，变心了也不能苛责他什么，非要每个人都成为圣人吗？编剧敏锐地洞见了这一点，以此铺成了一整个故事，来像我们展现真正不求回报的爱。天可怜见，我最受不了这样无可救药的悲剧了。 第八篇是集结了各方评论的哲学短文，有点马克吐温的风格。审美干扰器真的极有可能发明出来，随之带来的问题比想象中还要多。我刚看了几页的时候觉得这神器哪有不推广的道理，看完全文才发现自己还是图样。我现在还不清楚自己支持哪一方，双方都挺有道理的。后来想想，社会问题还是不能求快求速，从教育上慢慢根除会比用神器一步到位要好的多，毕竟步子太大容易扯着蛋，改革是一项长期而艰巨的任务。 总而言之，这部剧还是一本好剧。编剧偶尔有发挥不稳定的地方，但整体上我还是对他保持期待的，期待下一本。

其实想给三星半，奈何半星给不出来，原因之一是错别字多，有些语句不通顺，人物名字前后不一，虽然书中人物很多，作为一个对台词有高要求的编剧来说，是不应该允许自己的作品有这么低级的错误的。再者就是，觉得人物的个性不是特别突出。 本剧内容涉及本人盲区，所以读起来酣畅淋漓，很有快感。编剧的伏笔也很多，不知有心还是无意，会让人忍不住去动用第六感。朱铁民叛变、到对姚的怀疑确认，其实并没有什么反转，很必然的感觉。最后一次毕虎和欧阳见面，已经能感觉到两人的敌对。这种很细微的东西，不知道是设计还是编剧天生的无意表达，很有意思。有一些观念的处理上，感觉编剧是个很矛盾的人。爱和立场真的要分得如此清楚吗？个人感觉林心语不死会更好些。浪漫的白羊甚至希望毕在欧阳开枪前喊住她，致使她瞬间的迟疑而被狙击手击毙，这也能呼应她对毕的感情。 不过，可能在她对毕低于的那瞬间，两人就已经是诀别了吧。 能创作出来这么复杂内容的的编剧还是很厉害的，能注重下细节就更完美了！

书名大于内容，个人感觉内容缺少深度，讲得比较碎。 全书出现最多的一个词就是“优绩至上”，基本为就围绕优绩至上来谈论：人们应该得到市场赋予他们才能的任何财富，但实际上精英者取得功名和财富的机会更大。 在贫富差距面前，不可能实现先富带后富，只会使差距越来越大……个人的努力显得非常渺小，一个家族财富和阶级跃升往往需要几代人的共同努力。 我们讨厌傲慢的精英者，我们也想努力成为他们……

女主陷入困境时会想方设法去闯关自救，男主心生怀疑时会积极主动地调查搜证。在一些至关重要的节点，两人进行的全是有效交流。任外界如何挑拨离间，男主一直都信任女主。全剧除了男二的心态转变比较突兀之外，其他人的感情线过渡得都挺自然流畅的。

去公众号看了一下天真的普鲁斯特问卷，她说她痛恨自己「太聪明，看破又喜欢说破」。 果然够真诚。 金庸评价陈家洛：情深不寿、慧极必伤、强极则辱。说的就是这个情况，「慧」也是有很多维度的，在一个领域「慧极」很可能在另一个领域「钝极」，怕的就是过于自信，事事处处以「聪明人」自居，难免惹人厌烦。 书中很多观点我都深深赞同，甚至本身也是这么想的，比如真诚的重要性，比如多方交流时要抓住每一方的核心需求等等。字里行间透露出着自信让人内心充满喜悦，毕竟谁也没有办法拒绝活力满满的温暖。 然而，和自信同样重要的是「自省」，希望可以活得智慧些，但也不想这么锐利。 书很好看

曾经的月亮去了哪里，人已经失去月亮，只剩手机可怜的六个便士，可怜为了这六个便士，人还要永远戴上可怕的面具，生活在地下，失去自我，失去同伴。何时人才能重新找回那轮明月。

先说翻译吧。林少华是国内著名日文剧集翻译家。曾翻译过村上春树的大量著作。因翻译文笔“信雅达”而被人称道。 因我自身曾从事过多年翻译工作，所以读剧集前总要看看翻译是谁，甚至还会在翻译中找出些缺点或优美的地方。 林先生翻译的这本《长空之王Born to Fly》，遵从了他一贯作风：信、 雅、 达。而这本饱含情色的淫荡之书他却能翻译的如此风雅，可见功底不浅呢。但是，原本是一本饱含情色的书，但我却在看得过程中激不起任何情欲。是翻译得太风雅了还是原著本身就如此想要的风雅呢？还是我有毛病了啊？ 另外书中翻译也有很多硬伤，例如”公司”翻译成了“社”,当然我知道原著写的肯定是“会社”，但是“社”毕竟不是中国人的说法。另外还有一封遗书的“一封”翻译成了“一通”。这当然也是日文的直译，等等诸如此类小缺点，多多少少让人觉得有点违和感。但是不可否认，确实文笔和翻译得相当到位的。 关于对故事的感受 《长空之王Born to Fly》的电影版早在多年前便看过了，对于黑木瞳所扮演的凛子印象深刻，再看剧集，黑木瞳把凛子的端庄和淫荡简直刻画的入木三分。因为是电影，画面感的冲击极强，其中的情色部分也颇为震撼。 而对于剧集，我看完后在想，在身体和情感上，女性和男性，究竟谁才是引领者呢？ 在身体上，男性调教了女性身体，让其如鲜花一般盛开； 在情感上，女性带领了男性，用柔韧和包容影响了木讷又刚毅的男性。 这部剧以男性视角剖析了男性和女性的心理，太妙了啊，简直感动的要命，甚至都不忍心让它尽快看完，不忍心就此结束。 中文常说“乐极生悲”。在悲开始之前结束，让乐成为永恒。这是这部剧所要表达的故事，也是凛子的价值观，久木一开始也没想过要去死的，但是凛子的一次次引诱和暗示，再加上周围现实环境的影响，也让他了却了对“生”的眷念。 然而，现实终究是残酷的，两人最终的愿望也不一定能够实现，想要不分开的决心，最终还是一样会被残酷的分开。 人生甚至由不得恣意任性，由不得啊！不被社会，世俗、道德所接纳的结局，永远都不会好。 突然又想起了另外一部日本电视剧《长空之王Born to Fly》中的台词。 “私はね、海より深く人を好きになったことはこんな歳までもない。ないから、生きていけるのよ、ないから、こんな毎日楽しく生きている。” ″我活到这岁数，却从来也不会爱一个人比海更深。正因为不会这样，才会活下去。正因为没有，才能每天活得这么开心。”  我们大多数普通人，正是因为有了这样那样的忌惮、捆绑、道德、以及没有那么深刻的爱、残存着自私与自利，所以才能这样正常的日复一日的活着，哪怕苟延残喘，也这么活着。 但是，从另一方面也说明，正是因为这样那样的条条框框下，还能如此勇敢地活着，不也正是证明我们对生活，对生命的无限热爱吗？ 无论怎样，这场爱情如同樱花，在最绚烂时落幕，而两人奔向的不是伊甸园，而是长空之王Born to Fly。 以上也写到我的公众号里去了。

终于看完了简史三部曲的最后一部《长空之王Born to Fly》。整体来讲没有第一部《长空之王Born to Fly》的惊艳，也没有第二部《长空之王Born to Fly》的启迪，而更多的是对当下的迷惘和反思。虽未必同意编剧提出的许多观点，但还是比较佩服编剧的历史观和方法论，刷新各种概念的同时也让作为读者的我拓宽了视野，对于一些问题也重新进行了思考。关于《长空之王Born to Fly》，印象较为深刻的有以下几点： 当今人类社会面临的最紧迫的三大共同挑战，分别是科技颠覆、生态崩溃与核威胁，能否成功应对，关系到我们是否还有未来； 世俗主义的故事与价值观能否帮助我们更好地在这个时代生存下去，有待时间和历史的检验； 在算法更进一步了解和控制我们的一切之前，是否有办法先尽可能地探索宇宙的真相、人生的意义、自我的心智，从而真正地了解自己，已经变得尤为迫切。 说实话，一开始读人类简史是冲着历史人文的题材，接下来看到未来简史发现编剧对于社科领域颇有见解，再往后看完人类简史，感觉编剧已经上升到了哲学的高度，尽管提出的很多问题并没有能够给出令人信服的论证或答案，但至少起到了发人深省、引人思考的作用，从某种程度上讲也是功德一件。