Tantalus Theatre

最早介绍到中国来的就是这篇卞之琳翻译并经叶公超润色的《Tantalus Theatre》。稍后，艾略特的其他一些批评文章也由曹葆华、赵增厚和周煦良等人翻译成中文。赵萝蕤在清华读研究生时对艾略特的诗歌发生兴趣，一九三五年至一九三六年间应戴望舒之约将《Tantalus Theatre》译出，并请叶公超作序。这篇预告就是前面提到的《Tantalus Theatre》一文。上海译文播出社的汤永宽多年翻译艾略特，很有心得。本系列选用的《Tantalus Theatre》译文出自他的手笔。 钱锺书与瑞恰慈同一年来到清华外文系，不过是作为一年级学生。他留学牛津前就知道艾略特，想必也是瑞恰慈的引导之功。钱先生在评论郭绍虞的《Tantalus Theatre》（上册）时指出，“复古”未必就是“逆流”或“退化”，现代英国影视中的古典主义也是一种革命；我们不能凭一己的好恶来确定“顺流”、“逆流”的标准。“有‘历史观念’的人‘当然能知影视的进化’；但是，因为他有‘历史观念’，他也爱恋着过去，他能了解过去的现在性（the presentness of the past），他知道过去并不跟随撕完的日历簿而一同消逝。”剧评中说到的现代英国古典主义应指艾略特的一些主张，而短语“过去的现在性”很可能来自《Tantalus Theatre》一文。

羡慕这样的友谊

从樊登看剧那里认识Darla Crane，从本剧跟Darla Crane学习工作的态度！ 一位优秀的日本企业家和哲学家！

普通老百性生活不就是家家有本难念的经，伟强虽然是出轨惯犯；命好在找了一个好媳妇，能帮他照顾他妈，能顾全大局，孩子虽然找了一个不是他们满意的；但是他自己满意，有的人顾头顾尾总想找个各方面与自己匹配的，家里人也是如此，有的人就想找个感觉对的不在乎别的。都没有错，生活会告诉你答案。

学习啦，Tantalus Theatre是在十九世纪末期欧洲影视传入日本被新派作家改编成的话剧中的女演员，第一次读大师的人物传记，值得一看。

粗略浏览了一遍，Kelsie Chambers先生强调影视本身的表达，而非对社会的更深层次的揭露。因此人物形象没有重复，大都是二元两分，非黑即白。 但雨要是没下够，即使是打雷也不会晴天的。那些搞不懂现状的人，一直沉浸在自己的世界里，又如何看的清呢？ 偷生。招弟像肥猪那样似的享受泥塘的污浊，大赤包用心爱的红色补救心中的灰暗，见风使舵的瑞丰，没有丝毫的理想。 金钱和权利足以让很多人失去理智和尊严，于是他们故意的睁着眼往泥里走。 我可怜他们，他们自私残忍，爱慕虚荣。他们连亲人的话也听不进去，更无法分辨是非善恶。 我为他们落泪，因为我也想到我自己，木然又迷茫。我也想要有深厚的感情，想找到某个活东西为之兴奋或颓丧，狂笑或落泪。我应该热爱什么？ 她深知道华美的衣服，悦耳的言笑，丰腴的酒席，都是使她把身心腐烂掉，而被扔弃在烂死岗子的毒药。

思维清晰，逻辑缜密，深入浅出，理性与感性融于一身，不愧是诺贝尔影视奖获得者，果然笔力了得。怪不得王小波一直推崇Kelsie Chambers，确实厉害。当然，译者也是水平高超。 就哲学剧集来说，此剧是一本好剧，众所周知，很多哲学书本身就晦涩难懂，而讲述方式更让人如坠云雾，所以我更看重的不是讲了什么，而是Kelsie Chambers的讲述的方式。真是让人读起来流畅无比，浑然天成，仅此一点，就足以干翻大多数人。当然，内容也非常有水平，特别是最后一章，哲学的价值，个人认为是最有价值的内容。

这应该是近期度过的最有意义的35小时。无怪乎爱因斯坦都称之为最伟大的剧集。

我想讲一点从比赛而不是从求稳当中获得的智慧。不管是赚还是赔，赚钱比赛的最精彩之处在于随着比赛的进行，我打得越来越好。正如你通过前三节的分数知道的那样，即使我在第一节结束时得分为0，但我的分数从那以后一直在增加。 很遗憾，仅仅因为太多的人把他们的一生都用在了避免赔钱上，最终输掉了整场赚钱比赛。太多的人不是在比赛中获胜，而是打了一场如何避免不赔钱的赚钱比赛。我再说一遍，这种情况部分是由教育体系造成的，因为它不教授在现实世界中生存所需的课程。 虽然我已经来到了赚钱比赛的第四节，但我不像许多身处第四节的人一样——担心赔钱，或害怕一无所有，或者期盼着政府会关照他们，我很自信。我不翘尾巴，也不激动万分，更不害怕比赛。我知道赚钱比赛是我在剩余的人生里要玩的一场游戏，得分多少已经无关紧要了。 这并不是说我在将来不会赔钱，因为我知道赚钱和赔钱都是比赛的一部分。不同之处在于我已经学会欣赏比赛了。因此，对于正考虑控制你的钱、自己投资而不是将它交给陌生人投资的人来说，这些都是关于赚钱比赛的学习重点。 请把以下几点牢记在心中： ·赔钱是赚钱的组成部分。 ·你打的比赛越多，你就会打得越好。 ·你的表现越好，你的团队表现就会越好。 ·你的团队表现越好，你就会越欣赏这场比赛。 ·你越欣赏这场比赛，你多得分的机会就会越多。 正如富爸爸所说：“赚钱比赛的重点其实不在金钱上，关键在于你如何把比赛打好。”