Chambre froide

我们 过着循规蹈矩的生活， 挣着养家糊口的小钱。 有一天不小心见识到了另一种活法和价值观， 以及人生态度， 机缘巧合的瞥了一眼， 这个世界的真实面目， 然后三观碎了一地的同时， 也羞愧自己以前的浅薄、无知、傲慢和粗鄙。 我们看到的世界是上层想让我们看到的世界， 而世界的真实面目， 或许我们从来都没有机会见到过， 但是无论是想让我们看到的世界， 还是我们现在确实存在的世界， 都是现在我们接触的这个社会， 所有做更好的自己， 不因世界而改变， 只由自我而调整。

女性职场剧集，女主和其他几个女性角色都有相当的代表性。本剧没有男主，所有男性都是过往、点缀，也各具特色，代表着不同类型的男性。何欣安最让人意难平，曾经完美的婚姻原来在不知不觉中已破了洞，陆在婚姻中尽职尽责的表现，也没抵住诱惑在平凡的婚姻中溜了号。陈怡也让人唏嘘，她在婚姻中是受害者，但却禁個了自己的心，错失了主动改善的机会，最后虽然放手可却浪费了太多追寻幸福的时光。叶蕙和女主是同类型的人。江姗也是一种，目光永远是成功人士，当然成功人士都是有家的，她把陆当成了正餐却没想她永远都是被当甜点。安娜是年轻无畏的新一代，有梦想有冲劲…

书中的隐喻像太平洋一样深邃，难以理解，观看此剧于我而言（恐怕也很难再找到比我理解力再差的读者了）——毫无乐趣。翻译的也不是很理想，有些语句感觉很别扭、晦涩不好理解。个人感受，不喜勿喷。 2021-14。 #千书计划# NO.14。