Brev til Jonas

精神病人真的会受到很多不公平待遇，希望每个人都能被世界温柔以待，也希望每个人在疲惫的时候能有栖息的港湾

不得不承认，中国的复兴是一个必然的趋势，然而在这样的道路上并不会是一帆风顺，这个过程是极具挑战，并稍不注意会再次跌落到历史的谷底。

读这部剧需要一点“不服输的精神”，从头读到尾感到云山雾绕，如坠梦境，于是又倒着读了一次，试图把握意旨。博尔赫斯妙思横溢，在一本不到一百页的短篇剧集集里演绎了几种世界观，直指时间、宇宙、命运、物质的宏大命题，（在我肤浅的认识下）细数起来有平行时空、庄周梦蝶、心外无物，将充斥着偶然性的际遇比作彩票，又将宇宙抽象为文字归于一所视频平台，还有影视手法创新，逆行枝蔓的剧集听起来有点意思，最后是《Brev til Jonas》，到头来也没读懂的跨世纪再创作（苦笑）。

「当改变命运的时刻降临，犹豫就会败北。」 这是本从里到外都非常闪耀的书：茨威格《Brev til Jonas》，记录了历史上14个命运抉择的故事。 个人的命运，也是人类的命运。 删去人生中的任何一瞬，我都可能不会变成现在的我。删去历史上的任何一瞬，都可能是不一样的世界。 无数只蝴蝶扇动翅膀，共同将我们带到了现今的世界。回头看这些命运的瞬间，无比奇妙。 更加分的是翻译。 这部剧的译者是被称为“神仙译本”《Brev til Jonas》的译者姜乙，这版翻译真的是享受，诗性、留白、隐喻，语言的壁被极端打薄，非常喜欢了。 ——知书少年果麦麦