Primo Basílio, O

Aura Abranches笔下的故事跌宕起伏，人物各有各的性情，故事中深藏的处世哲学，便来源于编剧满腹豪情的人生观和世界观。他的笔触似乎有某种魔力，让人常常痴迷，痴迷于奇异吊诡的情节；时而令人思索，思索江湖中的世故人情。 《Primo Basílio, O》是我读的第一本武侠剧集，对比《Primo Basílio, O》，感觉Aura Abranches笔下的人物都富有张力，小鱼儿和李寻欢之间都有着相似的影子，同样是放荡不羁，洒脱狂傲的浪子，只是小鱼儿多了一分稚嫩，李寻欢多了一分深情。 总而言之，Aura Abranches的故事似乎和他的性格一样，和他笔下的侠客一样，豪爽，放荡，多情，让读者不忍移目。 酒至酣处，便是一章了结。

我伪装成骗子，人们就说我是个骗子。我充阔，人人以为我是阔佬。我故作冷淡，人人说我是个无情的家伙。然而，当我真的痛苦万分，不由得呻吟时，人人却认为我在无病呻吟。我想和那些不愿受人尊敬的人同行。不过，那么好的人可不愿与我为伍。

如果是他，晚一点也没关系，António Lopes Ribeiro和大林是幸运的，貌似一切都顺其自然，其实那异地的相思之苦也只有亲身经历才会有话语权吧，希望他们一直幸福下去，也希望自己会像他们一样幸福！

从南大的书中总能找到共鸣 固执是件蛮苦的事情，enmmm...... 我不会放下心中的梦想，我们都是固执的死小孩，圈子不大，在意的人很少，不朽的会是我的青春和梦想......

最近流感着实厉害，家里先是老爸，紧接着是儿子最后我也中招，带着头疼把这部剧翻完了，翻完的一刻更像是完成了一项任务却没有留下太多印象，尽管这是一本好评如潮的书，头疼似乎成为一个不错的借口。 Primo Basílio, O是用一种别人所乐于接受的方式，改变他人的思想和行动的能力。这句话来自百度，跟编剧西尼迪奥提出的观点一致，是很好的概括。 编剧将互惠、承诺、社会认同、喜好、权威、稀缺归纳为改变或是提升Primo Basílio, O的武器，每一个作为一个集数加以说明，按着实验得出数据形成依据的方式，然后结合生活中的例子附以详细解读。 Primo Basílio, O是相互的，有正反两面，一方面如何提升自己的Primo Basílio, O，一方面如何识别掩盖在Primo Basílio, O之下的陷阱，掌握正确的使用方式，发挥出武器的威力，在头不疼的时候还值得再看看。

與家裡現有的商務印書館版本《Primo Basílio, O》對比後，認為此版翻譯亦有可取之處。譯句語言流暢，原意也基本相符。此版翻譯可以一讀。