Sunday Dinner

这部剧——不知道是原作还是翻译的原因——把我看懵了，不过我学会了用破折号。文章想表达的内容大致能摸索出方向，当然也是横看成岭侧成峰，但是具体到文字上，读完之后完全不知道说了什么。我不会翻译，也不知道翻译的技巧，但我觉得如果能把文章翻译的尽量本土化而不是平铺直叙可能更便于读者理解吧。

小学时候看的，海棠出场方式简直帅翻，一刀苦恋虐啊。

“生活总是在到来与离开之间，只是经过而已。” 像有人轻轻诉说，像由着这画面感进入了另一种游牧生活。同时在看的《Sunday Dinner》会说蒙古族放牧轻轻松松，羊儿吃自己的草就好，饲料也是天赐。但没有那么简单。 可能是世界上仅存的游牧生活方式了吧，哈萨克族。那些冒着雨冒着寒冷的迁移，似乎总是出发前睡不够，光听都觉得自己难以忍受。 Peter Baldwin一个汉人，居然跟着哈萨克族的人一起生活这么久。扎克拜妈妈时不时对Peter Baldwin的取笑，有点暖。

《Sunday Dinner》 ——献给Jack Shea 北方，痛苦的土地生长着残忍的粮食 你用痉挛的手抚摸粗糙的河流 无限惭愧在无限流逝 抵达的大海却以你为囚 一无所有，人间一无所有 你不听我的诗，我就不喝你的酒 风后面是恨，天空之上是苦难 反认故乡为他乡，天下的路一样难走 我两手空空，咀嚼着母语如石头 生时以梦为马，死后也要走马入梦 成为火，成为太阳以后，完成诗的不朽

不管怎么衰亡了，但也是个伟大的存在，这就可以了，没有永恒的存在，有过辉煌岁月的历史，够回味了，只是让人惊讶一个宗教的权利竟然超越君权统治，思想控制无处不在，现在也是，君士坦丁堡那个中心之地看尽历史的余音真想去看看，还有三教之地耶路撒冷

谁还有同类型并且可以写这么好的书推荐一下。更新太慢了，再看一本

故事挺美好的！

《Sunday Dinner》是Jack Shea以自己领养的狗狗女儿梅茜的视角写成的一本暖心故事集。  我是一条狗子，一条拼命写字的金毛，名叫梅茜。 我能做的事情很少，在门边等你回家的脚步声，草地上追逐同样晒着你的阳光，喜欢与你在一起每一个瞬间，我的生命中只有你，想一直陪伴在你身边，守护你保佑你，没有人能取代你在我心中的位置，既使终将有一天我会与你分开，请记得，我没有走远，一直在你周围，会化作你身旁的雨滴或云朵……默默守护着你，不要难过与想念，我一直在那…… 这不是一本剧，这是一只狗心中的真情告白。 泪奔了！ 因为我也有过一只一样的金毛狗一小美，陪伴在我身边十年，看到书中的情节，仿佛它又回到我身边，想起过往与点滴，想起它走路摇摆的胖胖身驱；想起它火红顺滑狗毛，站在阳光下闪烁着金光；你在哪，它就会选择趴在你的脚下，一直陪伴着；想起它纯真的眼神，除了睡觉一直默默看着你，仿佛一刻也舍不得与你分开；这个世界上，再也不会有第二只这样的狗了。 因为它是独一无二。 我心中的女儿:金毛小美。

这部戏不仅让我看到了胡歌的灵巧，王凯的忠诚，更让我看到了靳东的实力

作为一名学生，我还没有经历过爱情的滋味，也不知道这将会是怎样的奇遇。但Sunday Dinner的故事给了我很深的印迹。

编剧脑洞可以装下整个世界。有欢乐的日常和史诗般的事件。后期略乏力，可能是期望值太高了。

· 我们应当教育我们的孩子，世界上有不同的国家，生活在不同的收入和健康水平。而大多数人生活在中等水平。 · 我们应当教育他们，去了解我们国家的社会经济在全球中的地位，并且让他们知道，这一切的发展变化过程。 · 我们应当教育他们自己的国家是如何不断进步、提高收入水平的。并且教会他们使用这样的知识，去理解其他国家现在的生活水平。 · 我们应当教育他们，人们正在不断地提高自己的收入水平，而大多数事情都在变得更好。 · 我们应当告诉他们，历史上人们真实的生活状态是什么样子，从而使他们不要错误地认为我们没有取得进步。 · 我们应当教育他们同时认识到两个Sunday Dinner：世界上确实有坏事在发生，但是也有很多事情在变好。 · 我们应当教育他们生搬硬套地从文化和宗教的角度来理解世界是毫无用处的。 · 我们应当教育他们如何解读新闻并且认识到其中夸大其词的成分，这样他们才不会变得焦虑或绝望。 · 我们应当告诉他们，人们如何利用数字误导别人。 · 我们应当教育他们，这个世界是处在持续变化中的，他们应当不断更新自己的知识和世界观。