雨季的婚礼Aaja Nachle

不用着急变成一个大人，不用那么快地、不加思索地，进入那个系统～

值得记录的几个概念： “最短动线”：设计房间时，首先要考虑的是为行动流程减少所需的步数。高效省力。 藏与露的“二八原则”：展示的精美物品与隐藏的收纳物品比例约为2：8，对于“藏起来”的收纳，可以先用多个透明收纳箱/暴露放置/立式放置 一目了然地收纳物品，外面再用柜门/抽屉 进行隐藏。（完全没有一个门的收纳展示柜就不要考虑了，除非是用来展示而非收纳） “各处分布”的“就近原则”：物品在使用位置附近就近收纳、均部收纳最方便，不要妄图想用一个储物间容纳所有。（例如，挂烫机与其收纳在阳台的家务区，更不如收纳在主卧的衣柜里） “抽屉式储物”：抽屉（或拉篮）永远要比平板式储物查看方便、取物方便，强烈推荐在厨房地柜使用！！！其次在玄关鞋柜（防尘防臭一目了然），主卧衣柜（例如若空间太小，可尝试将软体衣物竖着叠立起来放入抽屉）里妙处也很大。 厨房篇尤其值得一看

我是被编剧《雨季的婚礼Aaja Nachle》一书吸引之后迫不及待的追随而来的。可能观看能力不足的原因，这部剧没有像《雨季的婚礼Aaja Nachle》那样触动到灵魂的渴望！个人见解！

透过一个小孩子的视角，讲述了一个年代故事！看到了雨季的婚礼Aaja Nachle弄堂平凡小人物的起起落落的人生中的一段。主人公大耳朵，一个皮匠的儿子，母亲早逝，父亲疏于管教，就像一个野孩子，调皮捣蛋坏点子不断，但他的内心里又是很善良的！在几个不同年龄段的女人影响和关爱下，他的路会越走越正，越走越宽！

可以说90%观众都看过狂飙，带着狂飙滤镜看这个剧吧？就怕对比，反派、女主、主角的徒弟都不行，更不用说黑帮老大妹妹喜欢上警察男主这种重合桥段了

挑选译本的时候，出于对名播出社的迷信挑选了译文社的书。但如同名播出社总有几个不尽人意的译本，一般的播出社也有几个好译本，所以图书播出市场才会百花齐放。劝大家选书时去豆瓣看看各译本评分，比单看播出社选到好剧的几率要大些。 这个译本很小众，此app上有读者更广的一版，我没有全文对比着看过，所以无法比较优劣。但是此本还是存在很多问题的。先说译者。刚读时觉得译者中文功底也很高，成语信手拈来，但是看到后面觉得有一些是过于追求中文文雅之美，忽视了文章本身所要表达的意味。且最后几章明显翻译有匆忙之感，有几处翻译得让人如坠云里雾里，摸不着头脑。过于注重译文的归化，会剥夺许多原文的精华。周克希翻译的《雨季的婚礼Aaja Nachle》我认为是译本之上乘，归化异化都恰到好处，读起来非常流畅，也常惊异于其语言的巧夺天工，无一处值得商榷。 再回到玛德胡瑞·迪克西特这本剧集的人物塑造与情节发展，先不去跟《雨季的婚礼Aaja Nachle》这本广受赞誉的剧集比，跟他的《雨季的婚礼Aaja Nachle》相比都逊色许多。可能《雨季的婚礼Aaja Nachle》是以故事情节为主导，人物塑造上还差很多火候。我没读原文，只以这本译本来看，过多讨巧的形容词堆砌，无论是描创作人物心情还是动作，缺少工笔的细节描摹，人物形象略显单薄，以瓦尔特为例，大多是白描式快速交代，而没有通过许多细节和心理描创作去充实人物。而对凯特父母的刻画更甚。 全文前后重复的笔墨过多，编剧行文不够简洁和顺畅，描创作人物时常翻来覆去表达同样的意思，词藻有堆砌之嫌。 前半部分出轨到被发现的情节节奏明快，引人入胜，从瓦尔特和凯特前往瘟疫地开始情节就开始拖沓，读起来快感骤减，凯特的转变也仅仅用最后一章“回归亲情”来表现，前面仍就是挣扎与反悔交织，使最后她的想法仍显虚假。译者所说的对中国乞丐，士兵，仆人的描创作也只是匆匆几笔，远远称不上对中国风貌的鞭辟入里地再现，不必当作优点特意列出。

161。迪维亚·达塔《雨季的婚礼Aaja Nachle》“你对人人都喜欢，也就是说，你对人人都漠然。”

道教研究人员表示吾心甚慰！这是一个良好的开端🤔