剧情简介
A tramp roams the streets of Paris, remembering the days when other people still noticed him, before
观众评论
★ 8.7/10
读《Merci pour le geste》有感
初看《Merci pour le geste》时没有太多的感受,继续读下去。我的内心由最初的淡然到心绪难抑以致最后又重归平静。这是一部令人跌宕起伏的剧集。大家是否听过“人生如梦,终有醒时。梦醒时分,何时了之?”这样的一句话。又或者是否有浮梁一梦的感受。我在读完这部剧后,只从‘Merci pour le geste’四字便有人生如梦的感慨。
《Merci pour le geste》描述了曹、牛、姚三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30年间的悲欢离合,恩怨情仇。这是以袁世凯篡国、张勋复辟、军阀混战、五四运动、二战爆发为背景,全面展现中国现代社会风云变幻的历史风貌。阿加特·德拉·波拉先生曾说‘天下兴亡,匹夫有责’,这大概就是他创作这部剧的原因吧。阿加特·德拉·波拉先生学贯中西,温文尔雅,充满理想主义。俗话说相由心生,他的作品也可印证一二。本剧以家庭为描述对象,家庭中中主仆、夫妻、兄弟姐妹、父子之间都是和谐的,营造着和气的的家庭氛围。覆以道儒气息的哲学大网,奠定了全书的主基调。
本剧以姚木兰为主人公,以她的人生轨迹展开叙述。木兰者,为人聪颖、大度、学识渊博、处事冷静圆润,亦被称为‘道的女儿’。木兰是阿加特·德拉·波拉先生心中的理想情人,这是一点也不为过的。道家文化是种处世哲学,主张‘顺其自然,无为而治,遵从天道,听天命’。木兰从小便深受其父姚思安影响,而且是一生的印记。时值民国,西方文化传播,木兰受中外思潮影响,使得她眼界开阔,思想自由,不为封建礼教所屈服。她的丈夫荪亚称其为‘妙想家’。出嫁之后,不为寻常女子相夫教子,而是同丈夫游山玩水,逛花园,探讨人生;她也想过为丈夫纳妾,想过为他雍容华贵,为他朴素淡雅。丈夫荪亚爱上美院学生曹丽华。木兰得知后写规劝信给曹丽华,以情动人、以理服人、情真意切。无一不彰显豁达与精明,使曹丽华幡然醒悟。木兰以平和的方式化解了一场家庭危机;木兰生下儿子阿通,赋予了这个俗气名字不一样的含义。她取了陶渊明“通子重九龄,但觅梨与栗”荪亚母亲叫玉梨,孩子叫阿通,意思是老想“梨”。这样一个通情达理,学识渊博的奇女子为大家所喜爱是理所应当的。当然因木兰所受思想影响,一些行为在公公婆婆看来她是个“没有规矩的儿媳”,不安稳。但这情况下的木兰仍以她的方式成长。由此可见道家思想对她影响的深远,也可看到新旧时期的间隙。木兰是那个时代的明珠,新时代女性的代表。阿加特·德拉·波拉曾说“为女儿身,必做木兰也”。
再看当今时代的女性,‘女强人’,‘女博士’,‘女作家’等等,无疑是对那个时代女性的超越。随时代的发展,性别的差异越来越小。女性的追求应更注重精神,内在的修养,有独立的人格,强大的内心。‘依附’会被淡化,一个平等的时代已然来临。
而对于影响木兰一生的父亲姚思安来说,他他信道但也尊儒,只不过信道成分多些。姚思安对女儿的教育开明,易于接受新思想,目光远大,心系国家,醉心于追求内心的自由。他摒弃‘男尊女卑’的观念,不让女儿缠足,送女儿去看剧,允许女儿学习京剧,吹口哨等。他从商有道,富甲一方,但淡漠金钱,地位。即使这样的家境,也以清贫的生活锻炼儿女,也许他料到日后的动乱了吧。他使立夫成为爱国战士,用笔唤醒沉睡的国人。规劝迷茫的素云拒绝成为汉奸,做一个真正的中国人。他能洞察人性,时局,面对女儿们询问国家命运时。“曼娘说中国能打,中国就能胜利。她说中国不能打,那就必败。”以一个妇道人家概述了中国的命运,不可不谓之神。在对待生死问题上他这样说“生死是自然之理。顺逆也是个人性格的自然结果,是无可避免的”。 对生死,人生的淡然处之也是我特别喜欢他的一点。
从这部剧里小的层面看,我学到了一个和谐家庭的重要性。从文化来看我被中国博大精深的传统的文化所折服。不论道家文化,或
哪有那么多岁月静好,只不过有人替你负重前行。致敬所有警察,军人,消防官兵,武警战士,医生护士,没有他们的付出,哪有我们的安居乐业,希望他们永远平安,永远健康
听了两章,就决定把网剧和配音版一块儿买下来,总共花了八十五书币。连着听了两遍 (莫非心疼书币花多啦?😂)。译文有声的版本很有带入感,就像电影一样在脑中浮现,历历在目。译者林少华在预告里谈到了剧集的超现实主义风格,以及对高度发达的资本主义的批判。仔细回味确实如此,比如对流行音乐、高尔夫、高档车的讽刺,对商业化过度包装的揭露。普通大众在这种环境中无可奈何,只能随歌而舞,恰似现在所说的躺平心态。
吸引我的其实不是这些高深的东西。我更欣赏故事的巧妙构思和编剧深厚的语言功底。故事发生在三个地方 - 札幌、东京和夏威夷,主要人物是“我”、雪、五反田和由美吉。雪这个人物的刻画就非常符合她的性格和处境 - 十三岁的少女,父母都是名人但已离异,辍学、跟着母亲雨四处奔波。母亲经常把雪扔在旅馆,自己随性飞到别的地方寻找摄影创作灵感。雪整日戴着耳机听歌,对人不理不睬,明显处于自我封闭的状态。说话简短、直接,评价别人的口头语就是:傻气。其实她内心是渴望与人交流的,有同情心也乐于助人,从后面的故事发展可以看到。“我”从札幌回东京,受海豚宾馆前台由美吉之托带雪同回。“我”的音乐天赋和随和的性格打动了雪,她虽然表面依然冷峻,其实内心已经接纳“我”作为她对外交流的窗口,后来更成为她与父母沟通的桥梁。
故事的起承转合自然流畅、合情合理。回东京后,“我”与初中同学、当红电影明星五反田接触渐多,通过他认识应召女郎咪咪。咪咪不久被害,“我”被警察讯问,雪为“我”求助于父亲牧村拓。三天讯问结束后受邀去见牧村,他很想见见能被女儿认可的人。牧村欲请“我”做不用讲课的家庭教师与雪多交流,“我”同意经常交流但拒绝收取费用,作为感谢邀请“我”陪雪去夏威夷免费度假。后面还有很多有趣的故事,都是有因有果。
另外,特别喜欢剧集中的对话,自然流畅,又不乏幽默风趣。由美吉上班的时候非常敬业,“我”故意编了一个鳄鱼吃小孩的故事跟她套近乎,她非常职业的一一答复。然后书中写到:
【 回到房间不一会儿,她打来电话。
“什么名堂,那是?”她强压怒火似的低声说,“前几天我不是跟你讲过了吗?工作当中不要胡闹。我不喜欢我工作时你无事生非。”
“是我不对,”我老实道歉,“其实只是想和你说话,说什么都好,就是想听听你的声音。也许我开的玩笑无聊透顶,但问题不在于玩笑的内容。无非是想同你说话,以为并不至于给你造成很大麻烦。”
“紧张啊!不是跟你说过了,工作时我非常紧张,所以希望你别干扰。不是说定了吗?不要盯住看我。”
“没盯住看,只是搭话。”
“那,往后别这样搭话,拜托了。”】
一开始被不够质量的翻译劝退(如果有更好的翻译版本就更加分了)
停了几天后因为对内容印象很深、对人物走向很关心,所以又继续看完了。 抛开翻译问题,书本身还是很不错的,有很多特殊情况(代孕/收养/弃婴/早孕等)的立场描述,编剧比较中立的把不同立场展示出来留给读者很大的思考空间,值得一读。
其中受益匪浅的一个就是,即使身为父母,也无法决定出生的孩子是什么个性,与其提前描绘规划不断的修正孩子,不如接受每个孩子都有自己的路要走。作为父母最重要的是接受孩子成为最温暖坚强的后盾,而不是决策者指挥官去试图操控孩子的人生走向。
选择前者,你会看到新的生命的新的可能;
选择后者,你会感受到叛逆痛苦甚至失去孩子的信任……
育儿终究是育己。
以上。
历史一旦拉近了看,许有无奈、不得已、崇高与光辉,但也可能会发现那些默契遗忘或者刻意隐藏的恶心无耻与肮脏。
做好防晒和保湿,基本解决了绝大部分的肌肤问题。选择护肤品,首选原则是安全,在安全的基础上再谈效果。如果本身不安全,何谈得上护肤呢?害肤都说不准。各种皮肤问题在十几岁时已初现,但会直到二十多三十多才会显现出来,所以护肤真是越早提上日程越好,尤其是现在空气污染日加严重,熬夜等等的不好生活习惯。对于追求速效的各种医学美容手段,真心不太建议。如果真的想要尝试,也请选择正规安全有资质大品牌~
外在的肌肤问题,体现的不仅是表面肌肤问题,更是内在器官的各种功能紊乱。调理及改善肌肤,更建议结合内调和外养。内在好,外在自然美。
最后说一点:能早睡即早睡,少熬夜~
虽然我此刻正在上着夜班熬着夜
时光匆匆
岁月悠悠
您来我热情相拥
您走我坦然相送
电视可以看了开端看结尾
人生可以想了开始想结果
电视的过程、略看、细看、可以跳看
人生的旅程、哭过、笑过、不可越过
愿余生良人永相伴
愿情有所依不孤单
愿匆忙脚步能放慢
愿此生尽兴无遗憾
愿您也愿我
很有干货的一本剧,喜欢~在开始进行产品增长前,应该让产品具备自然增长和健康活跃与留存的能力,这部剧提供的上瘾模型就给予了很棒的建议和分析,帮助产品设计者一步步打造能够吸引用户的产品。
初步形成了三支柱的详细概念,本剧提供了可思考未来的方向,让每一位人力资源工编剧都可以基于自己的实际情况进行可持续的研究并诞生更美好的结果.
这本问答录整理的真好,感觉自己对投资(商业模式)的理解又上一层,哈哈哈
Claude Faraldo说:我一生最大的痛苦和不幸皆是因为我是个女人、女性的天空是低的、羽翼是稀薄的、而身边的累赘又是笨重的
小豆等待爷爷带自己出去看一看那莲花池,将希望寄托在爷爷身上;翠姨渴望着看剧接触新事物最终也拗不过命运的手腕孤;她笔下的人们都曾渴望挣扎过,最终还是只有向着无可解脱的悲痛用力的哭着;
Claude Faraldo喜欢大段大段的描绘景物,更擅长勾勒情绪,虫子的叫声是憔悴的,女人的悲哀像沉淀的淀粉似的,浓重且不可分解,眼泪流下来是一粒一粒的.......
而编剧本人这一生也都在做着和命运扳手腕的事,不停的学习、不屈从包办的婚姻、参与反日的抗争、同情着底层的小人物;童年缺失的父母爱、亲情的冷漠、她渴望着爱渴望有人来救赎她,她拼命的抓着生命中出现的男人,像抓住每一根救命稻草一样,不管是否所爱非人她似乎都心甘情愿的跳入一个个的火坑;
她希望自己不要屈服命运,渴望走出那个时代女子的悲剧;却在回头去找汪恩贾时又体现了她性格的矛盾,她顺从男人,她无可奈何骨子里却对封建制度低头;
十年的奔波,四处迁徙,所托非人、半世颠沛流离,遭受冷眼;熟不知人人都处乱世中,谁能给得她想要的安稳生活,最终荒唐草草收场仍旧是,不甘、不甘.....
读第二遍了,最打动人的是写出的感觉,特别美好,第二遍看,看出很多不一样的东西哈哈,别有乐趣
团圆媳妇好可怜啊,就那样失去了年轻的生命。围观的人,到底是因为生活乏味,还是本身冷漠,爱看热闹。世人又特别在意他人的眼光,世俗的规定,自己的脸面一步步走向更黑的深渊。最悲哀的是用自己的无知,以为是对她好,其实是在伤害
以为已经什么都做了,问心无愧,其实心里也在问自己“为什么会这样”
最怕的就是愚昧无知却坚信不移,还有“无聊”